Παρουσίαση
Κατά τη διάρκεια ανασκαφών στο ιερό της Αρτέμιδος στην Αμάρυνθο, ανακαλύφθηκαν πολυάριθμες επιγραφές, είτε ολόκληρες είτε αποσπασματικές. Χαραγμένες σε άφθαρτα υλικά, όπως η πέτρα, το μέταλλο και η κεραμική, αποτελούν μέρος του λεγόμενου «επιγραφικού σώματος». Σε αυτό το εργαστήριο θα ανατρέξουμε στην ιστορία του ελληνικού αλφαβήτου και θα εξετάσουμε μία από τις επιγραφές που ανακαλύφθηκαν στο ιερό, χρησιμοποιώντας μια αποτύπωση του κειμένου της επιγραφής σε χαρτί, που έγινε απευθείας πάνω στην πρωτότυπη πέτρα.
Η δραστηριότητα
Το πρώτο μέρος του εργαστηρίου (~30 λεπτά) είναι αφιερωμένο στη γέννηση του ελληνικού αλφαβήτου και στο ρόλο που έπαιξαν οι Ευβοείς στην εξάπλωση και διάδοσή του. Οι μαθητές ενθαρρύνονται να σκεφτούν τι είδους κείμενα εντοπίζονται σε αρχαιολογικές ανασκαφές και, πιο συγκεκριμένα, σε ιερά.
Το δεύτερο μέρος του εργαστηρίου είναι αφιερωμένο στη μελέτη μιας βάσηs που φέρει σύντομη αναθηματική επιγραφή (αφιέρωση). Χρησιμοποιώντας αποτυπώσεις που έχουν γίνει απευθείας πάνω στη στήλη, οι μαθητές καλούνται να αποκρυπτογραφήσουν την επιγραφή και να τη μεταφράσουν. Το εργαστήριο ολοκληρώνεται με τη συγκέντρωση των εργασιών των μαθητών, για να συζητηθεί το νόημα της επιγραφής.
Στόχοι
Η εξερεύνηση των απαρχών του ελληνικού αλφαβήτου και της επιρροής του στη σημερινή μας γραφή. Οι μαθητές καλούνται να ανακαλύψουν τι είναι η επιγραφική και ποια η σημασία της για τους αρχαιολόγους. Επίσης,να αναλύσουν ένα αρχαιολογικό αντικείμενο και να μάθουν πώς να το μεταφράζουν.
Προαπαιτούμενα
Γνώση της αρχαίας ελληνικής γλώσσας.
Εργαλεία
Υλικά γραφής (χαρτί, μολύβι, γόμα) και προβολέας για την εισαγωγή.
Δυνατότητες προσαρμογής
Είναι δυνατό να παρουσιαστεί μόνο η εισαγωγή που αφορά τη γέννηση της γραφής (διάρκεια: 45 λεπτά). Tο μέρος αυτό δεν απαιτεί γνώση της αρχαίας ελληνικής και άρα είναι κατάλληλο και για μαθητές μικρότερης ηλικίας. Είναι επίσης δυνατόν να πραγματοποιηθεί μόνο το δεύτερο μέρος του εργαστηρίου με τη μεταγραφή της στήλης και τη μετάφρασή της.
Δήλωση συμμετοχής
Αν θέλετε να διοργανώσετε αυτό εργαστήριο στην τάξη σας επικοινωνήστε μαζί μας.
